杨绛，原名杨季康，1914年出生于杭州，是中国著名作家、翻译家、文学研究家、教育家、社会活动家。她是中国现代文学的重要代表人物之一。
杨绛的父亲是清朝的进士出身，家境富裕。她从小就接受了良好的教育，精通多种语言，具有深厚的文化底蕴。1932年，她考入上海交通大学外文系，开始接触西方文化，并开始翻译英语作品。
1940年，杨绛结婚并移居香港。此时，她开始发表自己的文学作品，并开始翻译法语和英语的文学作品。她的翻译作品涵盖了法国文学、英国文学、美国文学等多个国家和地区的文学作品，其中最有名的是她的《红与黑》和《傲慢与偏见》的翻译。
1947年，杨绛回到上海，开始从事文学研究和教育工作。她曾在复旦大学、上海外国语大学等多所高校担任教授和研究员。此外，她还是《文艺报》的编辑和《上海文学》的主编。
1957年，杨绛的丈夫钱钟书因“右派”问题被打倒，她也因此受到牵连。此后，她一直处于文化大革命的压迫下，直到1978年才得以恢复工作和出版作品。
1981年，杨绛出版了她的代表作之一《我们仨》，这本书讲述了她和钱钟书的婚姻生活以及他们的女儿钱瑗的成长故事。这本书一经出版，就引起了广泛的关注和好评，成为中国文坛的经典之作。
杨绛的作品充满了人文关怀和对生命的热爱，她的文学风格清新朴素、含蓄典雅、富有感染力。她的文学成就和贡献被广泛认可，曾获得多个文学奖项，包括茅盾文学奖、鲁迅文学奖等。
杨绛在文学界的地位和影响力不仅在中国国内，而且在国际上也享有很高的声誉。她的作品被翻译成多种语言，在世界各地得到了读者的喜爱和赞誉。
2016年，杨绛因病去世，享年102岁。她的离世引起了文学界和社会的广泛关注和悼念。